Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

late forties

Толкование Перевод

1 late forties

s.

finales de los cuarenta.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > late forties
2 he is in his late forties

Макаров: ему далеко за сорок

Универсальный англо-русский словарь > he is in his late forties
3 late

leit
1. adjective
1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) tarde, atrasado

2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) tarde

3) (dead, especially recently: the late king.) difunto, fallecido

4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) anterior

2. adverb
1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) tarde

2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) tarde

•

- lateness
- lately
- later on
- of late

late¹ adj

1. tarde

you're late, we've missed the plane llegas tarde, hemos perdido el avión

2. a finales de

sow the seed in late spring siembra las semillas a finales de primavera

she's in her late twenties tiene casi treinta años

late² adv

1. tarde

he went to bed late se acostó tarde

2. con retraso

the train arrived five minutes late el tren llegó con cinco minutos de retraso

to get late hacerse tarde

late

tr[leɪt]

adjective

1 (not on time) tardío,-a

■ you're ten minutes late llegas diez minutos tarde

■ it was late llegó con retraso

2 (far on in time) tarde

■ in late May a finales de mayo

■ it's getting late se hace tarde

■ he's in his late thirties tiene cerca de cuarenta años

3 euphemistic use (dead) difunto,-a, fallecido,-a

■ the late minister el ministro fallecido

4 (former) anterior

5 (last-minute) de última hora

adverb

1 tarde

■ I stayed up late last night anoche me acosté muy tarde

■ late in life a una edad avanzada

■ late at night a altas horas de la noche

2 (recently) recientemente

■ as late as yesterday ayer mismo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

of late últimamente

to be late in doing something tardar en hacer algo

to keep late hours acostarse tarde

late ['leɪt] adv, later ; latest

1) : tarde

to arrive late: llegar tarde

to sleep late: dormir hasta tarde

2) : a última hora, a finales

late in the month: a finales del mes

3) recently: recién, últimamente

as late as last year: todavía en el año pasado

late adj, later ; latest

1) tardy: tardío, de retraso

to be late: llegar tarde

2) : avanzado

because of the late hour: a causa de la hora avanzada

3) deceased: difunto, fallecido

4) recent: reciente, último

our late quarrel: nuestra última pelea

late

adj.

• antiguo, -a adj.

• atrasado, -a adj.

• avanzado, -a adj.

• de fines de adj.

• difunto, -a adj.

• fallecido, -a adj.

• finado, -a adj.

• malogrado, -a adj.

• moderno, -a adj.

• reciente adj.

• tarde adj.

• tardío, -a adj.

adv.

• tarde adv.

I leɪt
adjective later, latest

1) (after correct, scheduled time)

the late arrival/departure of the train — el retraso en la llegada/salida del tren

late applications will not be accepted — no se aceptarán las solicitudes que lleguen fuera de plazo or con retraso

to be late — \<\<person\>\> llegar* tarde

I'm sorry I'm late — perdón por llegar tarde

the train was an hour late — el tren llegó con una hora de retraso

to make something/somebody late: she made me late for my class me hizo llegar tarde a clase; the accident made the train late el accidente hizo que el tren se retrasara; to be late FOR/WITH something: you'll be late for work/the train vas a llegar tarde al trabajo/perder el tren; I'm late with the rent — estoy atrasado con el alquiler

2)

a) ( after usual time)

to have a late night/breakfast — acostarse*/desayunar tarde

Spring is late this year — la primavera se ha atrasado este año

late opening Thursdays till 8 pm — jueves abierto hasta las 8 de la noche

b) <chrysanthemum/potatoes> tardío

he was a late developer — ( physically) se desarrolló tarde; ( intellectually) maduró tarde

3)

a) ( far on in time)

it's late — es tarde

it's getting late — se está haciendo tarde

b) (before n) <shift/bus> último

the late film — la película de la noche or (CS) de trasnoche

at this late hour — a estas horas

to keep late hours — trasnochar

at this late stage — a estas alturas

they scored a late equalizer — marcaron el tanto del empate en los últimos minutos del partido

in late April/summer — a finales or fines de abril/del verano

the late 1950s — el final de la década del cincuenta

she's in her late forties — tiene cerca de cincuenta años

we caught a later train — tomamos un tren que salía más tarde

4) (before n)

a) ( deceased) difunto (frml)

the late John Doe — el difunto John Doe

b) ( former) antiguo

II

adverb later, latest

1) (after correct, scheduled time) <arrive/leave> tarde

the trains are running 20 minutes late — los trenes llevan 20 minutos de retraso

better late than never — más vale tarde que nunca

2) ( after usual time) <work/sleep> hasta tarde; <mature/bloom> tarde, más tarde de lo normal

I'll be home late today — hoy llegaré tarde (a casa)

3)

a) ( recently)

as late as the thirteenth century — aún en el siglo trece

b)

of late — últimamente, en los últimos tiempos

4) ( toward end of period)

late in the morning/afternoon — a última hora de la mañana/tarde

late in the week/year — a finales de la semana/del año

he married late (in life) — se casó mayor or tarde

late in her career — hacia el final de su carrera

5) ( far on in time) tarde

don't leave it too late — no lo dejes para muy tarde

we stayed up late — nos quedamos levantados hasta tarde

late at night — tarde por la noche, bien entrada la noche

late into the night — hasta muy entrada la noche

[leɪt] (compar later) (superl latest)
1. ADV

1) (=towards end of period, day, month etc)

he had arrived late the previous evening — había llegado tarde la noche anterior

• late at night — muy de noche, ya entrada la noche

• late in the morning — a última hora de la mañana

late in the afternoon — a media tarde

late in the year — a finales del año

late in 1992/May — a finales del año 1992/de mayo

symptoms appear only late in the disease — los síntomas aparecen solo cuando la enfermedad ya está muy avanzada

it wasn't until late in his career that he became famous — solo al final de su carrera se hizo famoso, solo en los últimos años de su carrera se hizo famoso

they scored late in the second half — metieron un gol ya bien entrado el segundo tiempo

• late into the night — hasta bien entrada la noche

• late that night I got a phone call — ya entrada la noche recibí una llamada de teléfono

• too late — demasiado tarde

- late in the day
(=too late)
it's a bit late in the day to be changing your mind — es un poco tarde para cambiar de opinión

2) (=after the usual time) [get up, go to bed] tarde

the chemist is open late on Thursdays — la farmacia cierra tarde los jueves

everything is flowering very late this year — todo está floreciendo tardísimo este año

• she came late to acting — empezó a actuar ya mayor

• Liz had started learning German quite late in life — Liz había empezado a aprender alemán ya mayor

• to sleep late — levantarse tarde

• to stay up late — irse a la cama tarde, trasnochar

• to work late — trabajar hasta tarde

3) (=after arranged/scheduled time) [arrive] tarde, con retraso

he arrived ten minutes late — llegó con diez minutos de retraso, llegó diez minutos tarde

• they arrived late for dinner — llegaron tarde or con retraso a la cena

• we're running late this morning — llevamos retraso esta mañana

we're running about 40 minutes late — llevamos unos 40 minutos de retraso, llevamos un retraso de unos 40 minutos

- better late than never

4) (=recently)

• as late as — aún en

as late as 1950 — aún en 1950

• of late — frm últimamente, recientemente

Jane Smith, late of Bristol — frm Jane Smith, domiciliada hasta hace poco en Bristol

2. ADJ

1) (=towards end of period, day, month etc)

late morning — última hora f de la mañana

late afternoon — media tarde f

late evening — última hora f de la tarde

late 1989 — finales de 1989

it was very late and I was tired — era muy tarde y estaba cansado

in late September/spring — a finales de septiembre/de la primavera

in the late 1960s — a finales de los años sesenta

in the late 18th century — a fines del siglo XVIII

to be in one's late thirties/forties — rondar los cuarenta/cincuenta, tener cerca de cuarenta/cincuenta años

• it's getting late — se está haciendo tarde

• late goal — gol m de última hora

• I apologize for arriving at this late hour — siento llegar a estas horas

• even at this late stage — incluso a estas alturas

2) (=after arranged or scheduled time)

I apologize for my late arrival — perdone/perdonen mi retraso

we apologize for the late arrival/departure of this train — les rogamos disculpen el retraso en la llegada/salida de este tren

it was postponed to allow for late arrivals — se aplazó por si alguien llegaba tarde or con retraso

our train was late again — nuestro tren se retrasó otra vez, nuestro tren llegó con retraso otra vez

as usual, Jim was late — como siempre, Jim llegó tarde or con retraso, como siempre, Jim se retrasó

sorry I'm late! — ¡siento llegar tarde or con retraso!

you're late! — ¡llegas tarde!

the train is 20 minutes late — el tren llega con 20 minutos de retraso, el tren lleva un retraso de 20 minutos

she's 20 minutes late — lleva 20 minutos de retraso

I was already ten minutes late — ya llegaba diez minutos tarde, ya llevaba diez minutos de retraso

both my babies were late — mis dos hijos nacieron más tarde de la fecha prevista

he was late (in) finishing his essay — terminó la redacción con retraso

she was late (in) returning from work — regresó tarde del trabajo

I was late (in) paying my phone bill — me retrasé en pagar la factura del teléfono

• I'm late for my train — voy a perder el tren

I'm late for work — voy a llegar tarde al trabajo

I was half an hour late for my appointment — llegué con media hora de retraso a la cita

• a fault on the plane made us two hours late — una avería en el avión nos retrasó dos horas

you're going to make me late for my appointment — vas a hacer que llegue tarde a la cita

• we got off to a late start — empezamos tarde or con retraso

• I was late with the payments — me había retrasado en los pagos

3) (=after usual or normal time) [reservation, booking] de última hora; [crop, flowers] tardío

• we had a late breakfast/ lunch — desayunamos/comimos tarde

• Easter is late this year — la Semana Santa cae tarde este año

• "late opening till ten pm on Fridays" — "los viernes cerramos a las diez"

• my period is late — se me está retrasando la regla

• spring is late this year — la primavera llega tarde este año
night 1., 1)
4)

• too late — demasiado tarde

they tried to operate, but it was too late — intentaron operar, pero era demasiado tarde

it's too late to change your mind — es demasiado tarde para cambiar de opinión

it's not too late (for you) to change your mind — aún estás a tiempo para cambiar de opinión

it's never too late to... — nunca es demasiado tarde para...
little
5) (Hist, Art)

late Baroque — barroco m tardío

the late Middle Ages — la baja edad media

a late Georgian house — una casa de finales del periodo Georgiano

Beethoven's late symphonies — las últimas sinfonías de Beethoven

Rembrandt's late work — las últimas obras de Rembrandt

6) (=dead) difunto

the late Harry Brown — el difunto Harry Brown

7) frm (=former) antiguo

the late Prime Minister — el antiguo primer ministro

3.

CPD

late edition N — edición f de última hora
developer
late trading N — (St Ex) operaciones fpl tras el cierre

* * *

I [leɪt]
adjective later, latest

1) (after correct, scheduled time)

the late arrival/departure of the train — el retraso en la llegada/salida del tren

late applications will not be accepted — no se aceptarán las solicitudes que lleguen fuera de plazo or con retraso

to be late — \<\<person\>\> llegar* tarde

I'm sorry I'm late — perdón por llegar tarde

the train was an hour late — el tren llegó con una hora de retraso

to make something/somebody late: she made me late for my class me hizo llegar tarde a clase; the accident made the train late el accidente hizo que el tren se retrasara; to be late FOR/WITH something: you'll be late for work/the train vas a llegar tarde al trabajo/perder el tren; I'm late with the rent — estoy atrasado con el alquiler

2)

a) ( after usual time)

to have a late night/breakfast — acostarse*/desayunar tarde

Spring is late this year — la primavera se ha atrasado este año

late opening Thursdays till 8 pm — jueves abierto hasta las 8 de la noche

b) <chrysanthemum/potatoes> tardío

he was a late developer — ( physically) se desarrolló tarde; ( intellectually) maduró tarde

3)

a) ( far on in time)

it's late — es tarde

it's getting late — se está haciendo tarde

b) (before n) <shift/bus> último

the late film — la película de la noche or (CS) de trasnoche

at this late hour — a estas horas

to keep late hours — trasnochar

at this late stage — a estas alturas

they scored a late equalizer — marcaron el tanto del empate en los últimos minutos del partido

in late April/summer — a finales or fines de abril/del verano

the late 1950s — el final de la década del cincuenta

she's in her late forties — tiene cerca de cincuenta años

we caught a later train — tomamos un tren que salía más tarde

4) (before n)

a) ( deceased) difunto (frml)

the late John Doe — el difunto John Doe

b) ( former) antiguo

II

adverb later, latest

1) (after correct, scheduled time) <arrive/leave> tarde

the trains are running 20 minutes late — los trenes llevan 20 minutos de retraso

better late than never — más vale tarde que nunca

2) ( after usual time) <work/sleep> hasta tarde; <mature/bloom> tarde, más tarde de lo normal

I'll be home late today — hoy llegaré tarde (a casa)

3)

a) ( recently)

as late as the thirteenth century — aún en el siglo trece

b)

of late — últimamente, en los últimos tiempos

4) ( toward end of period)

late in the morning/afternoon — a última hora de la mañana/tarde

late in the week/year — a finales de la semana/del año

he married late (in life) — se casó mayor or tarde

late in her career — hacia el final de su carrera

5) ( far on in time) tarde

don't leave it too late — no lo dejes para muy tarde

we stayed up late — nos quedamos levantados hasta tarde

late at night — tarde por la noche, bien entrada la noche

late into the night — hasta muy entrada la noche

English-spanish dictionary > late
4 forties

for·ties [ʼfɔ:tiz, Am ʼfɔ:rt̬iz] npl

1) ( numbers)

the \forties die Vierziger;

the temperature seldom rises above the \forties die Temperatur steigt selten über vierzig Grad Fahreneinheit [an];

in the \forties in den Vierzigern

2) ( age)

one's \forties die Vierziger;

she must be in her \forties sie muss in den Vierzigern sein;

[in] one's early/late \forties Anfang/Ende vierzig

3) ( of century)

the \forties die vierziger Jahre;

\forties' fashions/ music die Mode/Musik der vierziger Jahre

4) geog

the F\forties Gebiet der Nordsee zwischen Schottland und Norwegen;

the Roaring F\forties stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad

English-German students dictionary > forties
5 forties

noun plural

1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) die Vierziger (pl.)

2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) die Vierziger (pl.)

3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) die Vierziger (pl.)

* * *

for·ties

[ˈfɔ:tiz, AM ˈfɔ:rt̬iz]

n pl

1. (temperature)

▪ the \forties:

the temperature seldom rises above the \forties die Temperatur steigt selten über vierzig Grad Fahrenheit [an]

to be in the \forties zwischen 40 und 50 Grad Fahrenheit sein; see also eight II. 4

2. (age)

she must be in her \forties sie muss in den Vierzigern sein

[in] one's early/late \forties Anfang/Ende vierzig; see also eight II. 2

3. (of century)

▪ the \forties die Vierzigerjahre pl

\forties' fashions/music die Mode/Musik der Vierzigerjahre; see also eight II. 3

4. GEOG

▪ the F\forties Gebiet der Nordsee zwischen Schottland und Norwegen

the Roaring F\forties stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad

English-german dictionary > forties
6 forties

ˈfɔ:tɪz сущ.;
мн.
1) пятый десяток( числа от 40 до
49)
2) (the forties) сороковые годы( какого-л. столетия) in the late forties ≈ в конце сороковых годов
3) пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) He was a big man in his forties. ≈ Это был крупный мужчина, которому было где-то за сорок. ∙ roaring forties pl числа от сорока до сорока девяти (the *) сороковые годы (века) возраст от сорока до сорока девяти лет - he is in his early * ему сорок с небольшим деление шкалы( термометра и т. п.) от 40 до 50 (the F.) морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты) ~ (the ~) сороковые годы forties pl пятый десяток (возраст между 40 и 49 годами) ;
the roaring forties бурная зона Атлантики (39-50 град. сев. широты)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > forties
7 forties

['fɔːtɪz]
сущ.; мн.

1) пятый десяток ( числа от 40 до 49)

2) ( the forties) сороковые годы (какого-л. столетия)

in the late forties — в конце сороковых годов

3) пятый десяток ( возраст между 40 и 49 годами)

He was a big man in his forties. — Это был крупный мужчина, которому было за сорок.

•

- roaring forties

Англо-русский современный словарь > forties
8 forties

[ʹfɔ:tız] n pl
1) числа от сорока до сорока девяти

2) (the forties) сороковые годы ( века)

3) возраст от сорока до сорока девяти лет

he is in his early [in his late] forties - ему сорок с небольшим [далеко за сорок]

4) деления шкалы (термометра и т. п.) от 40 до 50

5) (the Forties) морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии

НБАРС > forties
9 late

leit 1. adjective
1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) sein, forsinket

2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) seint

3) (dead, especially recently: the late king.) avdød

4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) avgått
2. adverb
1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) seint

2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) seint

•

- lateness
- lately
- later on
- of late

nylig
--------
sein
--------
sen

I
adj. ( later eller latter - latest eller last) \/leɪt\/

1) sen, sent, i slutten av, mot slutten av

• he is a late riser

han står sent opp, han ligger lenge om morgenen

• a boy in his late teens

en gutt i slutten av tenårene

• it is getting late

2) for sen, forsinket

• I was late for work this morning

jeg kom for sent på jobben i dag

3) nylig overstått, nettopp tilbakelagt, den senere tids

• the late political troubles

4) ( kun foranstilt) avdøde, nylig avdøde

• the late director of the company

• my late husband

min avdøde mann

• the late king

den avdøde kongen

5) ( kun foranstilt) tidligere, forrige, forhenværende, avgåtte

• the late prime minister

den forhenværende\/tidligere statsministeren

• Lambeth House was his late residence

Lambeth House var hans forrige bolig

6) nylig avsluttet, siste tids, senest, seneste

7) (gammeldags, i firmanavn) etterfølgere, efterfølgere

• Late Smith & Sons

Smith & Sønners Efterfølgere

in late ( om måneder) i slutten av

• in late August

i slutten av august

in one's late... ( om personer) i slutten av..., sist i...

• she was in her late thirties

hun var i slutten av trettiårene

• in his late fifties

sist i femtiårene

in the late... ( om tid) i slutten av..., på slutten av..., sent i..., sent på...

• in the late forties

i slutten av (nitten) førtiårene, på slutten av førtitallet

• in the late summer

på slutten av sommeren, sent på sommeren

be late være sen, være forsinket, komme for sent, komme sent

• he was late for dinner

• don't be late! the

late den yngre

• the late Bronze Age

den yngre bronsealder

slutten av

• the late 19th century

slutten av 1800-tallet

late fee ( postvesen) tilleggsporto for sent postede brev

late flowerer se ➢ flowerer

late fruits sen frukt, sene fruktsorter

late Gothic ( kunsthistorie) sengotikk, sengotisk

late hour eller late hours sent tidspunkt, sent på kvelden, sent på natten

late Latin se ➢ Latin

the late part of siste del av

make it late være sent ute, være sen, være lenge ute

• don't make it late!

ikke vær sen! \/ kom ikke hjem for sent!

make late forsinke, komme for sent

• she was made late by the traffic

of late years i de senere år

of late i den senere tid nylig, for kort tid siden
II
adv. ( later - latest eller last) \/leɪt\/

1) sent, for sent, lenge

• don't sit up late

ikke sitt oppe for lenge

• I slept late today

jeg sov lenge i dag

• they sat late at dinner

de satt lenge til bords

2) ( poetisk) nylig

3) ( gammeldags) født

• Mrs. Smith, late Brown

fru Smith, født Brown

as late as så sent som

better late than never bedre sent enn aldri

late at night sent på natten

• he came home late at night

late in the day sent på dagen ( overført) i seneste laget, lovlig sent, i siste liten

late into the night til langt på natt, langt på natt

late of ( gammeldags) før bosatt i

• Mr. Baker, late of Paris

herr Baker, som før var bosatt i Paris \/ herr Baker, som jobbet i Paris tidligere

tidligere ansatt ved, tidligere ansatt i

English-Norwegian dictionary > late
10 late

Adj

1. दिवंगत

His late father was a very popular figure in this locality.
--------
Adv

1. देरी से

The train is late by an hour.

Souring of paddy was delayed due to late rains.

2. देर

It is never too late to give up a bad habit.

He met me in the late afternoon.

Studying till late hour in the night and rising late in the morning is not good for health.

I shall go to Dehradun by the late night bus.

3. बाद के

He bagged the nobel prize in physics in his late forties.

English-Hindi dictionary > late
11 forties

[΄fɔ:tiz] n pl քառասունական թվական ները. He’s in hisforties Նա քառասունն անց է. in early/late forties քառասունականների սկզբում/վերջում

English-Armenian dictionary > forties
12 ♦ forty

♦ forty /ˈfɔ:tɪ/
a. e n.

1 quaranta: forty-one, quarantuno; forty first, quarantunesimo; a forty-hour working week, una settimana lavorativa di 40 ore; There are forty of them, sono in quaranta

2 quaranta ( anni d'età): He's about forty, ha circa quarant'anni; è sulla quarantina; a forty-year-old, un (o una) quarantenne; in one's forties, tra i quaranta e i cinquanta (anni d'età); in one's early [late] forties, che ha passato da poco i quaranta [che è vicino ai cinquanta]

● the forties, gli anni dal '40 al '49 ( di un secolo); gli anni quaranta (spec. del Novecento) □ the Forties, zona del Mare del Nord tra la Scozia e la Norvegia ( della profondità di circa 40 braccia); ( anche) = roaring forties ► roaring □ (fam., mus.) forty-five, (disco a) 45 giri □ (stor. USA) forty-niner, cercatore d'oro (in California nel 1849) □ (fam.) forty winks, sonnellino; pisolino: to have forty winks, schiacciare un pisolino.

English-Italian dictionary > ♦ forty
13 сороковой

числ. fortieth в начале сороковых годов ≈ in the early forties в конце сороковых годов ≈ in the late forties сороковые годы ≈ the forties

сороков|ой - fortieth;
~ые годы the forties.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сороковой
14 forty

for·ty [ʼfɔ:ti, Am ʼfɔ:rt̬i] adj

1) ( number) vierzig; see also eight I. 1

2) ( age) vierzig;

he must be pushing \forty ( fam) er geht stark auf die Vierzig zu;

to be fair, fat and \forty ( Brit) den Zenith überschritten haben ( geh) see also eight I. 2

PHRASES:

to have [or (Am) take] \forty winks ( fam) ein Nickerchen machen ( fam) n

1) ( number) Vierzig f

2) ( age)

to be in one's forties in den Vierzigern sein;

to be in one's early/ mid/ late forties Anfang/Mitte/Ende vierzig sein

3) ( decade)

the forties pl die vierziger [o 40er] Jahre, die Vierziger

4) ( temperature)

to be in the forties um die 40 Grad Fahrenheit kalt sein

5) (fam: speed) vierzig;

to be doing [or driving] \forty vierzig fahren

English-German students dictionary > forty
15 early

§ ადრე, ნაადრევად; ადრეული

§ ადრეული; ადრე, მალე

early fruit საადრეო ხილი

in the early morning დილაადრიან

early in the morning დილით ადრე

at your earliest convenience რაც შეგიძლია მალე

early in the year / month წლის / თვის დასაწყისში

at an early date ახლო მომავალში

in early life ახალგაზრდობაში

at an earliest opportunity შეძლებისთანავე

I got an early warning წინასწარ გამაფრთხილეს

an early death უდროო / ნაადრევი გარდაცვალება (დაღუპვა)

she's in her early forties ორმოცი წლის ასაკს ცოტა გადაცილებულია

●●early in his life ახალგაზრდობაში

she practises early rising ადრე დგება ხოლმე

●●he's an early starter ადრე დგება

early/fresh vegetables ადრეული/ახალი ბოსტნეული

these are vestige of an earlier civilization ეს აღარარსებული ადრინდელი ცვილიზაციის ნაშთებია

earlier than usual ჩვეულებრივზე ადრე

he was wont to rise early ადრე დგებოდა ხოლმე

she is in her early / late forties ორმოცს გადასცდა / გადააბიჯა // ორმოცდაათს მიუკაკუნა

early detection of cancer can save a life კიბოს დროული აღმოჩენით შეიძლება სიცოცხლე შენარჩუნებულ იქნეს

she deplored her early marriage თავის ნაადრევ გათხოვებას ნანობდა

we got off early ადრე გავუდექით გზას

it is early closing today დღეს მაღაზიები ადრე იკეტება

we agreed to get up early ადრე ადგომაზე შევთანხმდით

English-Georgian dictionary > early
16 forty

/'fɔ:ti/ * tính từ - bốn mươi =a man of forty+ một người bốn mươi tuổi !forty winks - (xem) wink * danh từ - số bốn mươi - (số nhiều) (the forties) những năm bốn mươi (từ 40 đến 49 của thế kỷ); những năm tuổi trên bốn mươi (từ 40 đến 49) =to be in the late forties+ gần năm mươi tuổi

English-Vietnamese dictionary > forty
17 конец

кон|ец - м.
1. end;
подходить к ~цу draw* to its close, come* to an end;
день близится к ~цу the day is drawing to its close;
в ~це сороковых и т. п. годов in the late forties etc. ;

2. (смерть, кончина) end;
ему приходит ~ his end is approaching;

3. (расстояние) way;
в оба ~ца there and back;
делать большие ~цы cover great distances;

4. мор. rope`s end;
до ~ца to the end/last;
без ~ца endlessly;
говорить без ~ца speak* without stopping;
под ~ towards the end;
в ~це ~цов after all;
всё равно один ~! it all comes to the same thing in the end;
взяться не с того ~ца have* got the wrong end of the stick, begin*/start at the wrong end;
не знать, с какого ~ца начать not know where to begin;
сводить ~цы с ~цами make* both ends meet*;
со всех ~цов from every quarter;
из ~ца в ~ from one end to the other;
во все ~цы in all directions;
и дело с ~цом and there`s an end to it;
и ~цы в воду and nobody was (will be) a penny the wiser;
~ца-краю нет there is no end to it;
палка о двух ~цах something that cuts both ways a double-edged weapon;
на худой ~ at the worst.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > конец
18 forty

ორმოცი

she is in her early / late forties ორმოცს გადასცდა / გადააბიჯა // ორმოცდაათს მიუკაკუნა

English-Georgian dictionary > forty
19 pass on

1.устанавливать, судить, высказывать мнение: The college passed on his application and found him acceptable.— Колледж принял его заявление и решил, что парень им подходит; 2. отдавать, дарить, раздаривать: ""As Jack grew up he passed on his jeans to me.— Когда Джек вырос, то он отдал свои джинсы мне. 3. проходить, уходить, отмирать, умирать: — That was very famous football player during late forties early fifties. I am very sorry to hear that -he passed on. Тренер ""тигров "" вспоминает своего футбольного друга: — Он был знаменитым футболистом, особенно в конце сороковых — начале пятидесятых. Мне очень тяжело было услышать, что он умер.

English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > pass on
20 later

ˈleɪtə
1. прил. сравн. от late
1. более поздний at a later date ≈ позднее;
впоследствии two years later ≈ спустя два года in later life ≈ в более позднем возрасте see you later! ≈ увидимся!, до встречи!, до свидания! during the later forties ≈ в конце 40-х годов
2. нареч. сравн. от late
2. позже later on compar от late (сокр. от see you later) пока ~ (сравн. ст. от late) более поздний;
at a later date позднее;
впоследствии;
in later life в более позднем возрасте;
during the later twenties в конце 20-х годов ~ (сравн. ст. от late) более поздний;
at a later date позднее;
впоследствии;
in later life в более позднем возрасте;
during the later twenties в конце 20-х годов ~ (сравн. ст. от late) более поздний;
at a later date позднее;
впоследствии;
in later life в более позднем возрасте;
during the later twenties в конце 20-х годов later более поздний ~ (сравн. ст. от late) более поздний;
at a later date позднее;
впоследствии;
in later life в более позднем возрасте;
during the later twenties в конце 20-х годов ~ позже ~ позже;
later on после, позднее;
как-нибудь потом ~ позже;
later on после, позднее;
как-нибудь потом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > later

Страницы

См. также в других словарях:

late — late1 W1S1 [leıt] adj comparative later superlative latest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(after expected time)¦ 2¦(near the end)¦ 3 be too late 4¦(after usual time)¦ 5¦(evening)¦ 6¦(dead)¦ 7 late developer/bloomer … Dictionary of contemporary English
late — 1 /leIt/ adjective 1 AFTER EXPECTED TIME arriving, happening, or done after the time that was expected, agreed, or arranged: Sorry I m late I overslept. | The train was late. | We apologize for the late departure of flight AZ 709. | Are we too… … Longman dictionary of contemporary English
Late bloomer — A late bloomer is a person who does not discover their talents and abilities until later than normally expected. In certain cases, the individual may be as old as 83, and retirement may lead to this discovery. The late bloomer is something of a… … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
forty — for|ty [ˈfo:ti US ˈfo:rti] number [: Old English; Origin: feowertig, from feower four ] 1.) the number 40 2.) the forties [plural] also the 40s, the 1940s the years from 1940 to 1949 ▪ The place was built as a casino in the forties. the… … Dictionary of contemporary English
Cinema of Karnataka — South Asian cinema Cinema of Afghanistan Cinema of Bangladesh Bengali cinema Cinema of India Assamese cinema Bengali cinema Bhojpuri cinem … Wikipedia
Pete Seeger — Infobox musical artist Name = Pete Seeger Img capt = Seeger at the Clearwater Festival 2007. Img size = 250 Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|mf=yes|1919|5|3 Greenwich Village, New York City,… … Wikipedia
Neal Hefti — Background information Birth name Neal Hefti Born October 29, 1922(1922 10 29) … Wikipedia
Edgar Sampson — Edgar Melvin Sampson (October 311907 1973) was a composer, arranger, saxophonist, and violinist. Born in New York City, he started playing violin at age six and picked up the saxophone in high school.Sampson started his professional career in… … Wikipedia
John Schroeder — (born November 12, 1945) is an American professional golfer who has played on the PGA Tour, Nationwide Tour and Champions Tour. Schroeder was born in Great Barrington, Massachusetts, the son of tennis great Ted Schroeder. He attended the… … Wikipedia
Gorman Dogfight — Location of Fargo, North Dakota The Gorman UF … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

late forties

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

late forties

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: